Mãe - Mother

Hoje apenas gratidão
por todos os carinhos e atenção,
pelas noites mal dormidas
pelas conquistas sofridas,
pela paciência e educação,
pelas feridas curadas,
pelas palavras revoltadas,
por teu enorme coração,
por cada gesto, cada palavra, cada oração
Hoje, minha mãe, apenas gratidão.

Today only gratitude

for all the affection and attention,

for sleepless nights,

for the suffered achievements ,

for your patience and education,

for the healed wounds,

for the angry words,

for your huge heart,

for every gesture, every word, every prayer

Today, my mother, only gratitude.